Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.381
॥
Деванагари
शालग्रामसमीपे तु क्रोशमात्रं समन्ततः ।
कीकटोऽपि मृतो याति वैकुण्ठभवनं नर ॥381॥
Транслитерация (IAST)
śālagrāma-samīpe tu krośa-mātraṁ samantataḥ |
kīkaṭo’pi mṛto yāti vaikuṇṭha-bhavanaṁ nara ||381||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्राम-समीपेśālagrāma-samīpeблиз шалаграмы
तुtuже
क्रोश-मात्रंkrośa-mātraṁна крошу
समन्ततःsamantataḥвокруг
कीकटोऽपिkīkaṭo’piдаже из Киката
मृतोmṛtoумерший
यातिyātiидёт
वैकुण्ठ-भवनंvaikuṇṭha-bhavanaṁв обитель Вайкунтхи,
नरnaraчеловек.
Литературный перевод
Даже уроженец Киката, умерший в кроше от шалаграмы, уходит в обитель Вайкунтхи.
Версия
b73030ce860d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кикаты — область, считавшаяся нечистой. Кроша — около трёх километров.