Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.450
॥
Деванагари
एवं श्रीभगवान् सर्वैः शालग्रामशिलात्मकः ।द्विजैः स्त्रीभिश् च शूद्रैश् च पूज्यो भगवतः परैः ॥450॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ śrī-bhagavān sarvaiḥ śālagrāma-śilātmakaḥ |dvijaiḥ strībhiś ca śūdraiś ca pūjyo bhagavataḥ paraiḥ ||450||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
श्री-भगवान्śrī-bhagavānШри Бхагаван
सर्वैःsarvaiḥвсеми
शालग्राम-शिलात्मकःśālagrāma-śilātmakaḥв облике шалаграма-шилы
द्विजैःdvijaiḥдваждырождёнными,
स्त्रीभिश्strībhiśженщинами
चcaи
शूद्रैश्śūdraiśшудрами
चcaи
पूज्योpūjyoдолжен почитаться,
भगवतःbhagavataḥБхагавану
परैःparaiḥпреданными.
Литературный перевод
Итак, Шри Бхагавана в облике шалаграма-шилы должны почитать все, кто предан Бхагавану, — дваждырождённые, женщины и шудры.
Версия
193705db3087 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.