Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.206
॥
Деванагари
तद्धामविलसन्मुक्ताबद्धहारोपशोभितम् ।
नानारत्नप्रभोद्भासिमुकुटं दिव्यतेजसम् ॥206॥
Транслитерация (IAST)
tad-dhāma-vilasan-muktā-baddha-hāropaśobhitam |
nānā-ratna-prabhodbhāsi-mukuṭaṁ divya-tejasam ||206||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्-धाम-विलसन्-मुक्ता-बद्ध-हारोपशोभितम्tad-dhāma-vilasan-muktā-baddha-hāropaśobhitamукрашенный ожерельем из жемчуга, сверкающего его светом,
नाना-रत्न-प्रभोद्भासि-मुकुटंnānā-ratna-prabhodbhāsi-mukuṭaṁв венце, сияющем блеском разных самоцветов,
दिव्य-तेजसम्divya-tejasamс дивным сиянием,
Литературный перевод
украшенный ожерельем из жемчуга, сверкающего его собственным светом, в венце, сияющем блеском разных самоцветов, излучающий дивное сияние,
Версия
9680695919f3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами