Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.237
॥
Деванагари
अथ बाह्योपचारैर् अन्तःपूजा
तस्मिन् पीठे तम् आसीनं भगवन्तं विभावयन् ।
आसनाद्यैस् तु पुष्पान्तैर् यथाविध्य् अर्चयेद् बुधः ॥237॥
Транслитерация (IAST)
atha bāhyopacārair antaḥ-pūjā
tasmin pīṭhe tam āsīnaṁ bhagavantaṁ vibhāvayan |
āsanādyais tu puṣpāntair yathā-vidhy arcayed budhaḥ ||237||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्मिन्tasminна том
पीठेpīṭheпрестоле
तम्tamтого
आसीनंāsīnaṁсидящего
भगवन्तंbhagavantaṁБхагавана
विभावयन्vibhāvayanсозерцая,
आसनाद्यैस्āsanādyaisсиденьем и прочим
तुtuже
पुष्पान्तैर्puṣpāntairдо цветов
यथा-विध्य्yathā-vidhyпо правилам
अर्चयेद्arcayedпусть чтит
बुधःbudhaḥмудрый.
Литературный перевод
Внутреннее поклонение внешними подношениями. Созерцая Бхагавана, сидящего на том престоле, мудрый пусть по правилам чтит его подношениями — от сиденья до цветов.
Версия
edafdef76e0a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами