Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 5.278
॥
Деванагари
शङ्खं पद्मं गदां चक्रं धत्ते नारायणः सदा ।
गदां चक्रं तथा शङ्खं पद्मं वहति माधवः ॥278॥
Транслитерация (IAST)
śaṅkhaṁ padmaṁ gadāṁ cakraṁ dhatte nārāyaṇaḥ sadā |
gadāṁ cakraṁ tathā śaṅkhaṁ padmaṁ vahati mādhavaḥ ||278||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्खंśaṅkhaṁраковину,
पद्मंpadmaṁлотос,
गदांgadāṁпалицу,
चक्रंcakraṁдиск
धत्तेdhatteдержит
नारायणःnārāyaṇaḥНараяна
सदाsadāвсегда;
गदांgadāṁпалицу,
चक्रंcakraṁдиск,
तथाtathāтакже
शङ्खंśaṅkhaṁраковину,
पद्मंpadmaṁлотос
वहतिvahatiнесёт
माधवःmādhavaḥМадхава.
Литературный перевод
Нараяна всегда держит раковину, лотос, палицу и диск; Мадхава — палицу, диск, раковину и лотос.
Версия
cc421c008070 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами