Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.3
॥
Деванагари
तथा च बह्वृचपरिशिष्टे —
धूपस्य विजने चैव धूपेनाङ्गविधूपने ।
नीराजनेषु सर्वेषु विष्णोर् नामानि कीर्तयेत् ॥3॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca bahv-ṛca-pariśiṣṭe —
dhūpasya vijane caiva dhūpenāṅga-vidhūpane |
nīrājaneṣu sarveṣu viṣṇor nāmāni kīrtayet ||3||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धूपस्यdhūpasyaблаговония
विजनेvijaneпри обмахивании
चैवcaivaи,
धूपेनाङ्ग-विधूपनेdhūpenāṅga-vidhūpaneпри окуривании членов благовонием,
नीराजनेषुnīrājaneṣuпри нираджанах
सर्वेषुsarveṣuвсех
विष्णोर्viṣṇorВишну
नामानिnāmāniимена
कीर्तयेत्kīrtayetпусть воспевает.
Литературный перевод
И так в «Бахврича-паришиште»: Когда обмахивают благовонием, окуривают им члены Господа и при всех нираджанах пусть воспевают имена Вишну.
Версия
19123e56ac01 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами