Хари-бхакти-виласа
Виляса восьмая. Завершение утреннего поклонения8.219Гопала Бхатта Госвами
2630 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.219
॥
Деванагари

बलिना वैष्णवेनाथ तृप्तः सन्तो दिवौकसः ।
शान्तिं तस्य प्रयच्छन्ति श्रियम् आरोग्यम् एव च ॥219॥

Транслитерация (IAST)

balinā vaiṣṇavenātha tṛptaḥ santo divaukasaḥ |
śāntiṁ tasya prayacchanti śriyam ārogyam eva ca ||219||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बलिनाbalināдолей
वैष्णवेनाथvaiṣṇavenāthaвайшнавской же
तृप्तःtṛptaḥнасыщённые,
सन्तोsantoбудучи,
दिवौकसःdivaukasaḥнебожители
शान्तिंśāntiṁмир
तस्यtasyaему
प्रयच्छन्तिprayacchantiдарят,
श्रियम्śriyamпроцветание,
आरोग्यम्ārogyamздоровье
एवevaже
चcaи.
Литературный перевод

насытившись вайшнавской долей, небожители дарят ему мир, процветание и здоровье.

Версия

8b026280c984 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами