Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.135
॥
Деванагари
पिण्डिकण्डेति विख्यातं वंशनीपं ततः परम् ।मधुकण्डेति विख्यातं माहिषं कण्डम् एव च ॥135॥
Транслитерация (IAST)
piṇḍikaṇḍeti vikhyātaṁ vaṁśa-nīpaṁ tataḥ param |madhu-kaṇḍeti vikhyātaṁ māhiṣaṁ kaṇḍam eva ca ||135||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पिण्डिकण्डेतिpiṇḍikaṇḍeti«пиндиканда» так
विख्यातंvikhyātaṁназываемое,
वंश-नीपंvaṁśa-nīpaṁвамша-нипу
ततःtataḥтого
परम्paramдалее,
मधु-कण्डेतिmadhu-kaṇḍeti«мадхуканда» так
विख्यातंvikhyātaṁназываемое,
माहिषंmāhiṣaṁмахишу
कण्डम्kaṇḍamклубень
एवevaже
चcaи,
Литературный перевод
то, что зовётся пиндикандой, затем вамша-нипу, то, что зовётся мадхукандой, клубень махиши,
Версия
c2a9c704a9c9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами