Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.186
॥
Деванагари
सुकुले लभते जन्म कन्दमूलनिवेदकः ।
नीलोत्पलविदरीणां तरुटस्य तथा द्विजः ॥186॥
Транслитерация (IAST)
su-kule labhate janma kanda-mūla-nivedakaḥ |
nīlotpala-vidarīṇāṁ taruṭasya tathā dvijaḥ ||186||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सु-कुलेsu-kuleв хорошем роду
लभतेlabhateполучает
जन्मjanmaрождение
कन्द-मूल-निवेदकःkanda-mūla-nivedakaḥподносящий клубни и корни;
नीलोत्पल-विदरीणांnīlotpala-vidarīṇāṁсинего лотоса, видари
तरुटस्यtaruṭasyaтаруты
तथाtathāтакже,
द्विजःdvijaḥдваждырождённый, —
Литературный перевод
и подносит клубни и корни, тот получает рождение в хорошем роду. Дваждырождённый, подносящий клубни синего лотоса, видари и таруты,
Версия
9c2623110f1c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами