Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.264
॥
Деванагари
अत एव नारदीये—
विष्णोर् गीतं च नृत्यं च नटानां च विशेषतः ।
ब्रह्मन् ब्राह्मणजातीनां कर्तव्यं नित्यकर्मवत् ॥264॥
Транслитерация (IAST)
ata eva nāradīye—
viṣṇor gītaṁ ca nṛtyaṁ ca naṭānāṁ ca viśeṣataḥ |
brahman brāhmaṇa-jātīnāṁ kartavyaṁ nitya-karma-vat ||264||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णोर्viṣṇorВишну
गीतंgītaṁпение
चcaи
नृत्यंnṛtyaṁтанец
चcaи
नटानांnaṭānāṁдля актёров
चcaи
विशेषतःviśeṣataḥособенно,
ब्रह्मन्brahmanбрахман,
ब्राह्मण-जातीनांbrāhmaṇa-jātīnāṁдля брахманов по рождению
कर्तव्यंkartavyaṁдолжно исполняться
नित्य-कर्म-वत्nitya-karma-vatкак ежедневный долг.
Литературный перевод
Поэтому в «Нарадия-пуране»: Пение и танец для Вишну — особенно для актёров, но и для брахманов по рождению, брахман, — следует исполнять как ежедневный долг.
Версия
dae0ec833e08 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами