Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.395
॥
Деванагари
अथ प्रदक्षिणामाहात्म्यं
वाराहे—
प्रदक्षिणां ये कुर्वन्ति भक्तियुक्तेन चेतसा ।
न ते यमपुरं यान्ति यान्ति पुण्यकृतां गतिम् ॥395॥
Транслитерация (IAST)
atha pradakṣiṇā-māhātmyaṁ
vārāhe—
pradakṣiṇāṁ ye kurvanti bhakti-yuktena cetasā |
na te yama-puraṁ yānti yānti puṇya-kṛtāṁ gatim ||395||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रदक्षिणांpradakṣiṇāṁобход
येyeкоторые
कुर्वन्तिkurvantiсовершают
भक्ति-युक्तेनbhakti-yuktenaпреданным
चेतसाcetasāсердцем,
नnaне
तेteте
यम-पुरंyama-puraṁв град Ямы
यान्तिyāntiидут,
यान्तिyāntiидут
पुण्य-कृतांpuṇya-kṛtāṁправедников
गतिम्gatimпутём.
Литературный перевод
Величие обхода. В «Вараха-пуране»: Кто совершает обход с преданным сердцем, те не идут в град Ямы, а идут путём праведников.
Версия
fe9520fb4114 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами