Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.309
॥
Деванагари
अथ शङ्खादिवादनमाहात्म्यम्
बृहन्नारदीये श्रीयमभगीरथसंवादे—
केशवायतने राजन् कुर्वन् शङ्खरवं नरः ।
सर्वपापविनिर्मुक्तो ब्रह्मणा सह मोदते ॥309॥
Транслитерация (IAST)
atha śaṅkhādi-vādana-māhātmyam
bṛhan-nāradīye śrī-yama-bhagīratha-saṁvāde—
keśavāyatane rājan kurvan śaṅkha-ravaṁ naraḥ |
sarva-pāpa-vinirmukto brahmaṇā saha modate ||309||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
केशवायतनेkeśavāyataneв храме Кешавы,
राजन्rājanцарь,
कुर्वन्kurvanпроизводя
शङ्ख-रवंśaṅkha-ravaṁзвук раковины,
नरःnaraḥчеловек,
सर्व-पाप-विनिर्मुक्तोsarva-pāpa-vinirmuktoосвобождённый от всех грехов,
ब्रह्मणाbrahmaṇāс Брахмой
सहsahaвместе
मोदतेmodateрадуется.
Литературный перевод
Величие игры на раковине и прочем. В «Брихан-нарадия-пуране», в беседе Шри Ямы с Бхагиратхой: Человек, трубящий в раковину в храме Кешавы, царь, освобождается от всех грехов и радуется вместе с Брахмой.
Версия
bd2a3c94028b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами