Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.290
॥
Деванагари
पुष्कराच् च परिभ्रष्टः स्वच्छन्दगमनालयः ।
फलम् आप्नोति सुश्रोणि मम कर्मपरायणः ॥290॥
Транслитерация (IAST)
puṣkarāc ca paribhraṣṭaḥ svacchanda-gamanālayaḥ |
phalam āpnoti suśroṇi mama karma-parāyaṇaḥ ||290||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुष्कराच्puṣkarācс Пушкары
चcaи
परिभ्रष्टःparibhraṣṭaḥушедший,
स्वच्छन्द-गमनालयःsvacchanda-gamanālayaḥсвободно странствующий по обителям,
फलम्phalamплод
आप्नोतिāpnotiобретает,
सुश्रोणिsuśroṇiпрекраснобёдрая,
ममmamaмоим
कर्म-परायणःkarma-parāyaṇaḥпреданный служению.
Литературный перевод
Покинув Пушкару, он свободно странствует по мирам и, преданный служению мне, обретает плод, прекраснобёдрая.
Версия
7a24a5448f80 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами