Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.21
॥
Деванагари
दत्त्वा कर्पूरनिर्यासं वाजिमेधफलं लभेत् ।
वसन्ते गुग्गुलं दत्त्वा वह्निस्तोमं अवाप्नुयात् ॥21॥
Транслитерация (IAST)
dattvā karpūra-niryāsaṁ vājimedha-phalaṁ labhet |
vasante guggulaṁ dattvā vahnistomaṁ avāpnuyāt ||21||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दत्त्वाdattvāподарив
कर्पूर-निर्यासंkarpūra-niryāsaṁсмолу камфары,
वाजिमेध-फलंvājimedha-phalaṁплод ашвамедхи
लभेत्labhetполучит;
वसन्तेvasanteвесной
गुग्गुलंguggulaṁгуггулу
दत्त्वाdattvāподарив,
वह्निस्तोमंvahnistomaṁагништомы
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигнет.
Литературный перевод
Подарив смолу камфары, получат плод ашвамедхи; подарив весной гуггулу — плод агништомы.
Версия
5812aea2d23f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами