Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.68
॥
Деванагари
पद्मसुत्रोद्भवं वर्त्ति गन्धतैलेन दीपकान् ।
विरोगः सुभगश् चैव दत्त्वा भवति मानवः ॥68॥
Транслитерация (IAST)
padma-sutrodbhavaṁ vartti gandha-tailena dīpakān |
virogaḥ subhagaś caiva dattvā bhavati mānavaḥ ||68||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पद्म-सुत्रोद्भवंpadma-sutrodbhavaṁиз волокон лотоса
वर्त्तिvarttiфитиль,
गन्ध-तैलेनgandha-tailenaс душистым маслом
दीपकान्dīpakānсветильники
विरोगःvirogaḥздоровым,
सुभगश्subhagaśсчастливым
चैवcaivaи
दत्त्वाdattvāподарив,
भवतिbhavatiстановится
मानवःmānavaḥчеловек.
Литературный перевод
Подарив светильники с фитилём из волокон лотоса и душистым маслом, человек становится здоровым и счастливым.
Версия
6021dccc2d3c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами