Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.148
॥
Деванагари
स्कान्दे च ब्रह्मनारदसंवादे—हविः शल्योदनं दिव्यम् आज्ययुक्तं सशर्करम् ।नैवेद्यं देवदेवाय यावकं पायसं तथा ॥148॥
Транслитерация (IAST)
skānde ca brahma-nārada-saṁvāde—haviḥ śalyodanaṁ divyam ājya-yuktaṁ sa-śarkaram |naivedyaṁ deva-devāya yāvakaṁ pāyasaṁ tathā ||148||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हविःhaviḥжертвенная пища —
शल्योदनंśalyodanaṁрис шали варёный,
दिव्यम्divyamдивный,
आज्य-युक्तंājya-yuktaṁс гхи,
स-शर्करम्sa-śarkaramс сахаром —
नैवेद्यंnaivedyaṁподношение
देव-देवायdeva-devāyaБогу богов,
यावकंyāvakaṁячменная каша,
पायसंpāyasaṁпаяса
तथाtathāтакже.
Литературный перевод
И в «Сканда-пуране», в беседе Брахмы с Нарадой: Подношение Богу богов — дивный варёный рис шали с гхи и сахаром, ячменная каша и паяса.
Версия
d6790c366f65 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами