Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.362
॥
Деванагари
गरुदं दक्षिने कृत्वा कुर्यात् तत्पृष्ठतो बुधः ।
अवश्यं च प्रणामांस् त्रीन् शक्तश् चेद् अधिकाधिकान् ॥362॥
Транслитерация (IAST)
garudaṁ dakṣine kṛtvā kuryāt tat-pṛṣṭhato budhaḥ |
avaśyaṁ ca praṇāmāṁs trīn śaktaś ced adhikādhikān ||362||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गरुदंgarudaṁГаруду
दक्षिनेdakṣineсправа
कृत्वाkṛtvāимея,
कुर्यात्kuryātпусть совершает
तत्-पृष्ठतोtat-pṛṣṭhatoза ним
बुधःbudhaḥмудрый;
अवश्यंavaśyaṁобязательно
चcaи
प्रणामांस्praṇāmāṁsпоклоны
त्रीन्trīnтри,
शक्तश्śaktaśспособный
चेद्cedесли —
अधिकाधिकान्adhikādhikānвсё больше.
Литературный перевод
Мудрый пусть кланяется, держа Гаруду справа, позади него; три поклона обязательны, а если есть силы — больше и больше.
Версия
0e5c9aa56b4f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.