Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.94
॥
Деванагари
कुर्वीत दीपहन्ता च मूकोऽन्धो जायते मृतः ।
अन्धे तमसि दुष्परे नरके पच्यते किल ॥94॥
Транслитерация (IAST)
kurvīta dīpa-hantā ca mūko’ndho jāyate mṛtaḥ |
andhe tamasi duṣpare narake pacyate kila ||94||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुर्वीतkurvītaпусть делает.
दीप-हन्ताdīpa-hantāгубящий светильник
चcaи
मूकोऽन्धोmūko’ndhoнемым, слепым
जायतेjāyateрождается
मृतःmṛtaḥумерев;
अन्धेandheв слепой
तमसिtamasiтьме,
दुष्परेduṣpareнепроходимой,
नरकेnarakeв аду
पच्यतेpacyateварится
किलkilaпоистине.
Литературный перевод
Кто губит светильник, тот после смерти рождается немым и слепым, а прежде варится в аду, в слепой непроходимой тьме.
Версия
73decd2f345f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами