Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.360
॥
Деванагари
किं चागमे—
दोर्भ्यां पद्भ्यां च जानुभ्याम् उरसा शिरसा दृशा ।
मनसा वचसा चेति प्रणामोऽष्टाङ्ग ईरितः ॥360॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ cāgame—
dorbhyāṁ padbhyāṁ ca jānubhyām urasā śirasā dṛśā |
manasā vacasā ceti praṇāmo’ṣṭāṅga īritaḥ ||360||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दोर्भ्यांdorbhyāṁруками,
पद्भ्यांpadbhyāṁногами
चcaи,
जानुभ्याम्jānubhyāmколенями,
उरसाurasāгрудью,
शिरसाśirasāголовой,
दृशाdṛśāвзором,
मनसाmanasāумом,
वचसाvacasāречью
चेतिcetiи — так
प्रणामोऽष्टाङ्गpraṇāmo’ṣṭāṅgaпоклон восьмичленный
ईरितःīritaḥназван.
Литературный перевод
И ещё, в «Агаме»: Поклон руками, ногами, коленями, грудью, головой, взором, умом и речью называется восьмичленным.
Версия
5b8f103e974c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами