Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.388
॥
Деванагари
किं च, पाद्मे वैशाखमाहात्म्ये यमब्राह्मणसंवादे—
पश्यन्तो भगवद्द्वारं नाम शास्त्रपरिच्छदम् ।
अकृत्वा तत्प्रणामादि यान्ति ते नरकौकसः ॥388॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca, pādme vaiśākha-māhātmye yama-brāhmaṇa-saṁvāde—
paśyanto bhagavad-dvāraṁ nāma śāstra-paricchadam |
akṛtvā tat-praṇāmādi yānti te narakaukasaḥ ||388||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पश्यन्तोpaśyantoвидя
भगवद्-द्वारंbhagavad-dvāraṁдверь Бхагавана,
नामnāmaимя,
शास्त्र-परिच्छदम्śāstra-paricchadamписание и утварь,
अकृत्वाakṛtvāне совершив
तत्-प्रणामादिtat-praṇāmādiим поклона и прочего,
यान्तिyāntiидут
तेteте
नरकौकसःnarakaukasaḥ(став) жителями ада.
Литературный перевод
И ещё, в «Падма-пуране», в «Вайшакха-махатмье», в беседе Ямы с брахманом: Кто, видя дверь храма Бхагавана, Его имя, писание и утварь, не кланяется им, те становятся обитателями ада.
Версия
a90c7fef2af1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами