Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.347
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे—
न वित्तदाननिचयैर् बहुभिर् मधुसूउदनः ।
तथा तोषम् अवाप्नोति यथा स्तोत्रैर् द्विजोत्तमः ॥347॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
na vitta-dāna-nicayair bahubhir madhusūudanaḥ |
tathā toṣam avāpnoti yathā stotrair dvijottamaḥ ||347||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
वित्त-दान-निचयैर्vitta-dāna-nicayairгрудами даров богатства
बहुभिर्bahubhirмногими
मधुसूउदनःmadhusūudanaḥМадхусудана
तथाtathāтак
तोषम्toṣamудовлетворения
अवाप्नोतिavāpnotiдостигает,
यथाyathāкак
स्तोत्रैर्stotrairгимнами,
द्विजोत्तमःdvijottamaḥлучший из дваждырождённых.
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: Многие груды даров не радуют Мадхусудану так, как гимны, лучший из дваждырождённых.
Версия
eedb2eeed634 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами