Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.442
॥
Деванагари
उच्छिष्टे वाप्य् अशौचे वा भगवद्वन्दनादिकम् ।
एकहस्तप्रणामश् च तत्पुरस्तात् प्रदक्षिणम् ॥442॥
Транслитерация (IAST)
ucchiṣṭe vāpy aśauce vā bhagavad-vandanādikam |
eka-hasta-praṇāmaś ca tat-purastāt pradakṣiṇam ||442||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उच्छिष्टेucchiṣṭeв осквернённом остатками
वाप्य्vāpyили же
अशौचेaśauceв нечистоте
वाvāили
भगवद्-वन्दनादिकम्bhagavad-vandanādikamпочитание Бхагавана и прочее;
एक-हस्त-प्रणामश्eka-hasta-praṇāmaśпоклон одной рукой
चcaи;
तत्-पुरस्तात्tat-purastātперед Ним
प्रदक्षिणम्pradakṣiṇamкружение;
Литературный перевод
почитать Бхагавана, не очистившись после еды или в нечистоте; кланяться одной рукой; кружиться прямо перед Ним;
Версия
addf85a256ba · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами