Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.306
॥
Деванагари
अतः सादरम् उत्थाय महानीराजनं त्व् इदम् ।
द्रष्टव्यं दीपवत् सर्वैर् वन्द्यम् आरात्रिकं च यत् ॥306॥
Транслитерация (IAST)
ataḥ sādaram utthāya mahā-nīrājanaṁ tv idam |
draṣṭavyaṁ dīpavat sarvair vandyam ārātrikaṁ ca yat ||306||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अतःataḥпоэтому
सादरम्sādaramс почтением
उत्थायutthāyaвстав,
महा-नीराजनंmahā-nīrājanaṁвеликую нираджану
त्व्tvже
इदम्idamэту
द्रष्टव्यंdraṣṭavyaṁследует созерцать
दीपवत्dīpavatкак светильник
सर्वैर्sarvairвсеми;
वन्द्यम्vandyamследует почитать
आरात्रिकंārātrikaṁарати
चcaи
यत्yatкоторое.
Литературный перевод
Поэтому все должны, почтительно встав, созерцать эту великую нираджану, как и светильник, и почитать арати.
Версия
19bebe92c707 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами