Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.127
॥
Деванагари
वाराहे—
यस् तु भागवतो देवि अन्नाद् येन तु प्रीणयेत् ।
प्रीणितस् तिष्ठतेऽसौ वा बहुजन्मानि माधवि ॥127॥
Транслитерация (IAST)
vārāhe—
yas tu bhāgavato devi annād yena tu prīṇayet |
prīṇitas tiṣṭhate’sau vā bahu-janmāni mādhavi ||127||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्yasкоторый
तुtuже
भागवतोbhāgavatoбхагавата,
देविdeviбогиня,
अन्नाद्annādпищей
येनyenaкоторой
तुtuже
प्रीणयेत्prīṇayetрадует (меня),
प्रीणितस्prīṇitasобрадованный
तिष्ठतेऽसौtiṣṭhate’sauпребывает он
वाvāже
बहु-जन्मानिbahu-janmāniмного рождений,
माधविmādhaviМадхави.
Литературный перевод
В «Вараха-пуране»: Если бхагавата радует меня пищей, богиня, то, обрадованный, я пребываю с ним много рождений, Мадхави.
Версия
ec222928c14b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мадхави — обращение Вараха к Земле. Перевод приблизителен.