Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.441
॥
Деванагари
अथापराधाःआगमे—यानैर् वा पादुकैर् वापि गमनं भगवद्गृहे ।देवोत्सवाद्यसेवा च अप्रणामस् तदग्रतः ॥441॥
Транслитерация (IAST)
athāparādhāḥāgame—yānair vā pādukair vāpi gamanaṁ bhagavad-gṛhe |devotsavādy-asevā ca apraṇāmas tad-agrataḥ ||441||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यानैर्yānairна повозках
वाvāили
पादुकैर्pādukairв сандалиях
वापिvāpiили же
गमनंgamanaṁвхождение
भगवद्-गृहेbhagavad-gṛheв дом Бхагавана;
देवोत्सवाद्य्-असेवाdevotsavādy-asevāнеучастие в праздниках Бога и прочем
चcaи;
अप्रणामस्apraṇāmasотсутствие поклона
तद्-अग्रतःtad-agrataḥперед Ним;
Литературный перевод
Оскорбления. В «Агаме»: Входить в дом Бхагавана на повозке или в сандалиях; не служить на праздниках Бога и прочем; не кланяться перед Ним;
Версия
bb2f563857c0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами