Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.235
॥
Деванагари
छत्रस्य माहात्म्यं
तत्रैव—
छत्रं बहुशलाकं च झल्लरीवस्त्रसंयुतम् ।
दिव्यवस्त्रैश् च संयुक्तं हेमदण्डसमन्वितम् ॥235॥
Транслитерация (IAST)
chatrasya māhātmyaṁ
tatraiva—
chatraṁ bahu-śalākaṁ ca jhallarī-vastra-saṁyutam |
divya-vastraiś ca saṁyuktaṁ hema-daṇḍa-samanvitam ||235||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
छत्रंchatraṁзонт
बहु-शलाकंbahu-śalākaṁс многими спицами,
चcaи
झल्लरी-वस्त्र-संयुतम्jhallarī-vastra-saṁyutamс бахромой из ткани,
दिव्य-वस्त्रैश्divya-vastraiśдивными тканями
चcaи
संयुक्तंsaṁyuktaṁпокрытый,
हेम-दण्ड-समन्वितम्hema-daṇḍa-samanvitamс золотой рукоятью, —
Литературный перевод
Величие зонта. Там же: Кто подарит Кришне зонт с многими спицами и бахромой, покрытый дивными тканями, с золотой рукоятью, —
Версия
2db0a4222bb2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами