Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.218
॥
Деванагари
अथ बलिदनमाहात्म्यंनारसिंहे—ततस् तदन्नशेषेण पार्षदेभ्यः समन्ततः ।पुष्पाक्षतैर् विमिश्रेण बलिं यस् तु प्रयच्छति ॥218॥
Транслитерация (IAST)
atha bali-dana-māhātmyaṁnārasiṁhe—tatas tad-anna-śeṣeṇa pārṣadebhyaḥ samantataḥ |puṣpākṣatair vimiśreṇa baliṁ yas tu prayacchati ||218||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततस्tatasзатем
तद्-अन्न-शेषेणtad-anna-śeṣeṇaостатком той пищи,
पार्षदेभ्यःpārṣadebhyaḥспутникам
समन्ततःsamantataḥсо всех сторон,
पुष्पाक्षतैर्puṣpākṣatairс цветами и зёрнами
विमिश्रेणvimiśreṇaсмешанным,
बलिंbaliṁдолю
यस्yasкто
तुtuже
प्रयच्छतिprayacchatiподносит, —
Литературный перевод
Величие подношения доли. В «Нарасимха-пуране»: Кто затем подносит спутникам Господа со всех сторон долю из остатка той пищи, смешав её с цветами и зёрнами, —
Версия
644c85c17e96 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами