Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.204
॥
Деванагари
अथ होमः
नित्यं चावश्यकं होमं कुर्यात् शक्त्यनुसारतः ।
होमाशक्तौ तु कुर्वीत जपं तस्य चतुर्गुणम् ॥204॥
Транслитерация (IAST)
atha homaḥ
nityaṁ cāvaśyakaṁ homaṁ kuryāt śakty-anusārataḥ |
homāśaktau tu kurvīta japaṁ tasya catur-guṇam ||204||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नित्यंnityaṁежедневную
चावश्यकंcāvaśyakaṁи обязательную
होमंhomaṁхому
कुर्यात्kuryātпусть совершает
शक्त्य्-अनुसारतःśakty-anusārataḥпо силам;
होमाशक्तौhomāśaktauпри неспособности к хоме
तुtuже
कुर्वीतkurvītaпусть совершает
जपंjapaṁджапу
तस्यtasyaеё
चतुर्-गुणम्catur-guṇamвчетверо большую.
Литературный перевод
Хома. Пусть по силам совершает ежедневную обязательную хому; а если не может — пусть совершает вчетверо больше джапы.
Версия
cc06a6434fb7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами