Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.314
॥
Деванагари
देवस्त्रीगणसंयुक्ताः सर्वकामैः समर्चिताः ।
स्वर्गलोकम् अनुप्राप्य मोदन्ते कल्पपञ्चकम् ॥314॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
deva-strī-gaṇa-saṁyuktāḥ sarva-kāmaiḥ samarcitāḥ |
svarga-lokam anuprāpya modante kalpa-pañcakam ||314|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देव-स्त्री-गण-संयुक्ताःdeva-strī-gaṇa-saṁyuktāḥс сонмами небесных дев,
सर्व-कामैःsarva-kāmaiḥвсеми желаниями
समर्चिताःsamarcitāḥодаряемые,
स्वर्ग-लोकम्svarga-lokamнебесного мира
अनुप्राप्यanuprāpyaдостигнув,
मोदन्तेmodanteрадуются
कल्प-पञ्चकम्kalpa-pañcakamпять кальп.
इतिitiтак.
Литературный перевод
вместе с сонмами небесных дев, одаряемые всем желанным, они достигают небесного мира и радуются там пять кальп.
Версия
ef4ec2bb2dd5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами