Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.170
॥
Деванагари
अक्षय्यम् अन्नपानं च पितृभ्यश् चोपतिष्ठते ।
ओदनं व्यजनोपेतम् दत्त्वा स्वर्गम् अवाप्नुयात् ॥170॥
Транслитерация (IAST)
akṣayyam anna-pānaṁ ca pitṛbhyaś copatiṣṭhate |
odanaṁ vyajanopetam dattvā svargam avāpnuyāt ||170||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अक्षय्यम्akṣayyamнеиссякаемые
अन्न-पानंanna-pānaṁпища и питьё
चcaи
पितृभ्यश्pitṛbhyaśпредкам
चोपतिष्ठतेcopatiṣṭhateи достаются;
ओदनंodanaṁварёный рис
व्यजनोपेतम्vyajanopetamс приправами
दत्त्वाdattvāдав,
स्वर्गम्svargamнеба
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигнет.
Литературный перевод
Его предкам достаются неиссякаемые пища и питьё; подарив варёный рис с приправами, достигают неба.
Версия
34ef245d8971 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами