Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.389
॥
Деванагари
अथ नमस्करनिषिद्धनि
विष्णुस्मृतौ—
जन्मप्रभृति यत् किञ्चित् पुमान् वै धर्मम् आचरेत् ।
सर्वं तन् निष्फलं यात्य् एकहस्ताभिवादनात् ॥389॥
Транслитерация (IAST)
atha namaskara-niṣiddhani
viṣṇu-smṛtau—
janma-prabhṛti yat kiñcit pumān vai dharmam ācaret |
sarvaṁ tan niṣphalaṁ yāty eka-hastābhivādanāt ||389||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जन्म-प्रभृतिjanma-prabhṛtiс рождения
यत् किञ्चित्yat kiñcitчто бы ни
पुमान्pumānчеловек
वैvaiже
धर्मम्dharmamдобродетельного
आचरेत्ācaretсовершил,
सर्वंsarvaṁвсё
तन्tanто
निष्फलंniṣphalaṁбесплодным
यात्य्yātyстановится
एक-हस्ताभिवादनात्eka-hastābhivādanātот приветствия одной рукой.
Литературный перевод
Что запрещено при поклоне. В «Вишну-смрити»: Всё добродетельное, что человек совершил с рождения, становится бесплодным от приветствия одной рукой.
Версия
4731100cca23 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами