Хари-бхакти-виласа
Виляса восьмая. Завершение утреннего поклонения8.465Гопала Бхатта Госвами
2876 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.465
॥
Деванагари

वामहस्तेन मां धृत्वा स्नापयेद् वा विमूढधीः ।पूजा पर्युषितैः पुष्पैः ष्ठीवनं गर्वकल्पनम् ॥465॥

Транслитерация (IAST)

vāma-hastena māṁ dhṛtvā snāpayed vā vimūḍha-dhīḥ |pūjā paryuṣitaiḥ puṣpaiḥ ṣṭhīvanaṁ garva-kalpanam ||465||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वाम-हस्तेनvāma-hastenaлевой рукой
मांmāṁменя
धृत्वाdhṛtvāдержа,
स्नापयेद्snāpayedомывает
वाvāили
विमूढ-धीःvimūḍha-dhīḥзаблудший умом;
पूजाpūjāпочитание
पर्युषितैःparyuṣitaiḥнесвежими
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами;
ष्ठीवनंṣṭhīvanaṁплевание;
गर्व-कल्पनम्garva-kalpanamпроявление гордости;
Литературный перевод

кто, заблудший умом, омывает меня, держа левой рукой; почитание несвежими цветами; плевание; гордость;

Версия

2f36e7a96c25 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами