Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.325
॥
Деванагари
एवं भगवतः स्वस्वसम्प्रदायानुसारतः ।
प्रवर्तन्ते प्रभोर् भक्तौ भक्त्या सर्वं हि शोभनम् ॥325॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ bhagavataḥ sva-sva-sampradāyānusārataḥ |
pravartante prabhor bhaktau bhaktyā sarvaṁ hi śobhanam ||325||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
भगवतःbhagavataḥБхагавана
स्व-स्व-सम्प्रदायानुसारतःsva-sva-sampradāyānusārataḥпо своим преданиям
प्रवर्तन्तेpravartanteдействуют
प्रभोर्prabhorГоспода
भक्तौbhaktauв служении;
भक्त्याbhaktyāс преданностью
सर्वंsarvaṁвсё
हिhiже
शोभनम्śobhanamпрекрасно.
Литературный перевод
Так в служении Господу каждый следует своему преданию; а с преданностью всё прекрасно.
Версия
c36b81501c13 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами