Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.453
॥
Деванагари
पादुकाभ्यां तथा विष्णोर् मन्दिरायोपसर्पणम् ।
कुक्कुरोच्छिष्टकलनं मौनभङ्गोऽच्युतार्चने ॥453॥
तथा पूजनकाले विडुत्सर्गाय सर्पणम् ।
Транслитерация (IAST)
pādukābhyāṁ tathā viṣṇor mandirāyopasarpaṇam |
kukkurocchiṣṭa-kalanaṁ mauna-bhaṅgo’cyutārcane ||453||
tathā pūjana-kāle viḍ-utsargāya sarpaṇam |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पादुकाभ्यांpādukābhyāṁв сандалиях
तथाtathāтакже
विष्णोर्viṣṇorВишну
मन्दिरायोपसर्पणम्mandirāyopasarpaṇamприближение к храму;
कुक्कुरोच्छिष्ट-कलनंkukkurocchiṣṭa-kalanaṁприкосновение к объедкам собаки;
मौन-भङ्गोऽच्युतार्चनेmauna-bhaṅgo’cyutārcaneнарушение молчания при почитании Ачьюты;
Литературный перевод
подходить к храму Вишну в сандалиях; касаться объедков собаки; нарушать молчание при почитании Ачьюты; также — отлучаться во время поклонения по нужде;
Версия
0ea6f8385fc0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами