Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.79
॥
Деванагари
अमावस्या तदा पुण्या द्वादशी च विशेषतः ।
देवस्य दक्षिणे पार्श्वे देया तैलतुला नृप ॥79॥
Транслитерация (IAST)
amāvasyā tadā puṇyā dvādaśī ca viśeṣataḥ |
devasya dakṣiṇe pārśve deyā taila-tulā nṛpa ||79||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अमावस्याamāvasyāноволуние
तदाtadāтогда
पुण्याpuṇyāблагое,
द्वादशीdvādaśīдвадаши
चcaи
विशेषतःviśeṣataḥособенно;
देवस्यdevasyaБога
दक्षिणेdakṣiṇeс правой
पार्श्वेpārśveстороны
देयाdeyāследует давать
तैल-तुलाtaila-tulāтулу масла,
नृपnṛpaцарь.
Литературный перевод
новолуние особенно благое, как и двадаши. Справа от Бога следует ставить тулу масла, царь,
Версия
32837857c32d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Тула — мера веса (сто пал).