Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.20
॥
Деванагари
दत्त्वा तु कृत्रिमं मुख्यं सर्वकामान् अवाप्नुयात् ।
गन्धयुक्तकृतं दत्त्वा यज्ञगोसवं आप्नुयात् ॥20॥
Транслитерация (IAST)
dattvā tu kṛtrimaṁ mukhyaṁ sarva-kāmān avāpnuyāt |
gandha-yukta-kṛtaṁ dattvā yajña-gosavaṁ āpnuyāt ||20||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दत्त्वाdattvāподарив
तुtuже
कृत्रिमंkṛtrimaṁсоставное
मुख्यंmukhyaṁлучшее,
सर्व-कामान्sarva-kāmānвсе желания
अवाप्नुयात्avāpnuyātисполнит;
गन्ध-युक्त-कृतंgandha-yukta-kṛtaṁиз душистых веществ сделанное
दत्त्वाdattvāподарив,
यज्ञ-गोसवंyajña-gosavaṁжертву госаву
आप्नुयात्āpnuyātобретёт.
Литературный перевод
Подарив лучшее составное благовоние, исполнят все желания; подарив сделанное из душистых веществ, обретут плод жертвы госава.
Версия
2c84b8fd37f4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами