Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.138
॥
Деванагари
मूलकस्य ततः शाकम् चिञ्चशाकं तथैव च ।
शाकं चैव कलायस्य सर्षपस्य तथैव च ॥138॥
Транслитерация (IAST)
mūlakasya tataḥ śākam ciñca-śākaṁ tathaiva ca |
śākaṁ caiva kalāyasya sarṣapasya tathaiva ca ||138||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मूलकस्यmūlakasyaредьки
ततःtataḥзатем
शाकम्śākamзелень,
चिञ्च-शाकंciñca-śākaṁзелень тамаринда
तथैवtathaivaтак же
चcaи,
शाकंśākaṁзелень
चैवcaivaи
कलायस्यkalāyasyaгороха,
सर्षपस्यsarṣapasyaгорчицы
तथैवtathaivaтак же
चcaи,
Литературный перевод
Затем — зелень редьки, тамаринда, гороха и горчицы,
Версия
fc6dc44aa3a4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами