Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.426
॥
Деванагари
अर्पितं तं च सञ्चिन्त्य स्वीकृतं प्रभुणाखिलम् ।
पुनः स्तुत्वा यथाशक्ति प्रणम्य प्रार्थयेद् इदम् ॥426॥
Транслитерация (IAST)
arpitaṁ taṁ ca sañcintya svīkṛtaṁ prabhuṇākhilam |
punaḥ stutvā yathā-śakti praṇamya prārthayed idam ||426||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अर्पितंarpitaṁподнесённое
तंtaṁто
चcaи
सञ्चिन्त्यsañcintyaпредставив
स्वीकृतंsvīkṛtaṁпринятым
प्रभुणाखिलम्prabhuṇākhilamГосподом целиком,
पुनःpunaḥснова
स्तुत्वाstutvāвосхвалив
यथा-शक्तिyathā-śaktiпо силам,
प्रणम्यpraṇamyaпоклонившись,
प्रार्थयेद्prārthayedпусть просит
इदम्idamтак:
Литературный перевод
Представив, что всё поднесённое Господь принял целиком, пусть снова по силам восхвалит Его, поклонится и попросит так:
Версия
5a3ba0c689c2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами