Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.283
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे—
दत्त्वा च गीतं धर्मज्ञा गन्धर्वैः सह मोदते ।
स्वयं गीतेन सम्पूज्य तस्यैवानुचरो भवेत् ॥283॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
dattvā ca gītaṁ dharma-jñā gandharvaiḥ saha modate |
svayaṁ gītena sampūjya tasyaivānucaro bhavet ||283||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दत्त्वाdattvāдав
चcaи
गीतंgītaṁпение,
धर्म-ज्ञाdharma-jñāзнаток дхармы
गन्धर्वैःgandharvaiḥс гандхарвами
सहsahaвместе
मोदतेmodateрадуется;
स्वयंsvayaṁсам
गीतेनgītenaпением
सम्पूज्यsampūjyaпочтив,
तस्यैवानुचरोtasyaivānucaroЕго же спутником
भवेत्bhavetстанет.
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: Знаток дхармы, устроивший пение, радуется вместе с гандхарвами; а почтив Господа пением сам, становится Его спутником.
Версия
e83372e8cf79 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами