Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.323
॥
Деванагари
अत एव द्वारकामाहात्म्ये—
तत्रैव कृत्वा पूजादिकं सर्वं ज्वलन्तं कृष्णमूर्धनि ।
आरात्रिकं प्रकुर्वाणो मोदते कृष्णसन्निधौ ॥323॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
ata eva dvārakā-māhātmye—
tatraiva kṛtvā pūjādikaṁ sarvaṁ jvalantaṁ kṛṣṇa-mūrdhani |
ārātrikaṁ prakurvāṇo modate kṛṣṇa-sannidhau ||323|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रैवtatraivaтам же
कृत्वाkṛtvāсовершив
पूजादिकंpūjādikaṁпоклонение и прочее
सर्वंsarvaṁвсё,
ज्वलन्तंjvalantaṁгорящее
कृष्ण-मूर्धनिkṛṣṇa-mūrdhaniнад головой Кришны
आरात्रिकंārātrikaṁарати
प्रकुर्वाणोprakurvāṇoсовершающий
मोदतेmodateрадуется
कृष्ण-सन्निधौkṛṣṇa-sannidhauвблизи Кришны.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Поэтому в «Дварака-махатмье»: Совершив всё поклонение и прочее, тот, кто совершает над головой Кришны арати с горящим светильником, радуется вблизи Кришны.
Версия
ee186c625ff5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами