Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.312
॥
Деванагари
सर्वपापविनिर्मुक्तो विमानशतसङ्कुलः ।गीयमानश् च गन्धर्वैर् विष्णुना सह मोदते ॥312॥
Транслитерация (IAST)
sarva-pāpa-vinirmukto vimāna-śata-saṅkulaḥ |gīyamānaś ca gandharvair viṣṇunā saha modate ||312||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्व-पाप-विनिर्मुक्तोsarva-pāpa-vinirmuktoосвобождённый от всех грехов,
विमान-शत-सङ्कुलःvimāna-śata-saṅkulaḥокружённый сотнями колесниц,
गीयमानश्gīyamānaśвоспеваемый
चcaи
गन्धर्वैर्gandharvairгандхарвами,
विष्णुनाviṣṇunāс Вишну
सहsahaвместе
मोदतेmodateрадуется.
Литературный перевод
Освободившись от всех грехов, окружённый сотнями колесниц и воспеваемый гандхарвами, он радуется вместе с Вишну.
Версия
792abbc6cac1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами