Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.295
॥
Деванагари
वाद्यानाम् अपि देवस्य तन्त्रीवाद्यं सदा प्रियम् ।
तेन सम्पूज्य वरदं गाणपत्यम् अवाप्नुयात् ॥295॥
Транслитерация (IAST)
vādyānām api devasya tantrī-vādyaṁ sadā priyam |
tena sampūjya varadaṁ gāṇapatyam avāpnuyāt ||295||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वाद्यानाम्vādyānāmиз инструментов
अपिapiже
देवस्यdevasyaБогу
तन्त्री-वाद्यंtantrī-vādyaṁструнный инструмент
सदाsadāвсегда
प्रियम्priyamмил;
तेनtenaим
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
वरदंvaradaṁДарующего блага,
गाणपत्यम्gāṇapatyamвладычества над ганами
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигнет.
Литературный перевод
Из инструментов Богу всегда мил струнный; почтив им Дарующего блага, достигают владычества над ганами.
Версия
dec859a1ff33 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами