Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.49
॥
Деванагари
वाराहे—
दीपं ददाति यो देवि मद्भक्त्या तु व्यवस्थितः ।
नात्रान्धत्वं भवेत् तस्य सप्तजन्मनि सुन्दरि ॥49॥
Транслитерация (IAST)
vārāhe—
dīpaṁ dadāti yo devi mad-bhaktyā tu vyavasthitaḥ |
nātrāndhatvaṁ bhavet tasya sapta-janmani sundari ||49||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दीपंdīpaṁсветильник
ददातिdadātiдаёт
योyoкто,
देविdeviбогиня,
मद्-भक्त्याmad-bhaktyāс преданностью мне
तुtuже
व्यवस्थितःvyavasthitaḥутвердившийся,
नात्रान्धत्वंnātrāndhatvaṁздесь слепоты не
भवेत्bhavetбывает
तस्यtasyaу того
सप्त-जन्मनिsapta-janmaniв семи рождениях,
सुन्दरिsundariпрекрасная.
Литературный перевод
В «Вараха-пуране»: Кто, утвердившись в преданности мне, дарит светильник, богиня, тот не будет слеп семь рождений, прекрасная.
Версия
c1c05c8b8dd6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами