Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.482
॥
Деванагари
अथ शेषग्रहणम्
ततो भगवता दत्तं मन्यमानो दयालुना ।
महाप्रसाद इत्य् उक्त्वा शेषं शिरसि धारयेत् ॥482॥
Транслитерация (IAST)
atha śeṣa-grahaṇam
tato bhagavatā dattaṁ manyamāno dayālunā |
mahā-prasāda ity uktvā śeṣaṁ śirasi dhārayet ||482||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
भगवताbhagavatāБхагаваном
दत्तंdattaṁданное
मन्यमानोmanyamānoсчитая
दयालुनाdayālunāмилостивым,
महा-प्रसादmahā-prasādaвеликая милость
इत्य्ityтак
उक्त्वाuktvāсказав,
शेषंśeṣaṁостатки
शिरसिśirasiна голову
धारयेत्dhārayetпусть возлагает.
Литературный перевод
Принятие остатков. Затем, считая их даром милостивого Бхагавана и сказав: «Великая милость!», пусть возлагает остатки подношений на голову.
Версия
562930fe55e8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.