Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.212
॥
Деванагари
श्रीकृष्णसेवयुक्ताय विष्वक्सेनाय ते नमः ।
इत्य् उक्त्वा श्रीहरेर् वामे तीर्थक्लिन्नं समर्पयेत् ॥212॥
Транслитерация (IAST)
śrī-kṛṣṇa-seva-yuktāya viṣvaksenāya te namaḥ |
ity uktvā śrī-harer vāme tīrtha-klinnaṁ samarpayet ||212||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-कृष्ण-सेव-युक्तायśrī-kṛṣṇa-seva-yuktāyaзанятому служением Шри Кришне,
विष्वक्सेनायviṣvaksenāyaВишваксене,
तेteтебе
नमःnamaḥпоклон»;
इत्य्ityтак
उक्त्वाuktvāсказав,
श्री-हरेर्śrī-harerШри Хари
वामेvāmeслева
तीर्थ-क्लिन्नंtīrtha-klinnaṁсмоченную святой водой
समर्पयेत्samarpayetпусть поднесёт.
Литературный перевод
занятому служением Шри Кришне, Вишваксене — поклон». Сказав так, пусть поднесёт эту долю, смоченную святой водой, слева от Шри Хари —
Версия
38e2d931208b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами