Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.271
॥
Деванагари
विष्णुशर्मे श्रीभगवदुक्तौ—
रागेणाकृष्यते चेतो गान्धर्वाभिमुखं यदि ।
मयि बुद्धिं समास्थाय गायेथ मम सत्कथाः ॥271॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇuśarme śrī-bhagavad-uktau—
rāgeṇākṛṣyate ceto gāndharvābhimukhaṁ yadi |
mayi buddhiṁ samāsthāya gāyetha mama sat-kathāḥ ||271||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रागेणाकृष्यतेrāgeṇākṛṣyateстрастью влечётся
चेतोcetoум
गान्धर्वाभिमुखंgāndharvābhimukhaṁк музыке
यदिyadiесли,
मयिmayiна меня
बुद्धिंbuddhiṁмысль
समास्थायsamāsthāyaнаправив,
गायेथgāyethaпой
ममmamaмои
सत्-कथाःsat-kathāḥсвятые сказания.
Литературный перевод
В «Вишнушарме», в словах Шри Бхагавана: Если ум страстно влечётся к музыке, направь мысль на меня и пой святые сказания обо мне.
Версия
56b4a39a8e97 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Так источник назван в печатном тексте; возможно, имеется в виду «Вишну-дхарма».