Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.369
॥
Деванагари
तत्रैवन्यत्र—
तीर्थकोटिसहस्राणि तीर्थकोटिशतानि च ।
नारायणप्रणामस्य कालं नार्हन्ति षोडशीम् ॥369॥
Транслитерация (IAST)
tatraivanyatra—
tīrtha-koṭi-sahasrāṇi tīrtha-koṭi-śatāni ca |
nārāyaṇa-praṇāmasya kālaṁ nārhanti ṣoḍaśīm ||369||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तीर्थ-कोटि-सहस्राणिtīrtha-koṭi-sahasrāṇiтысячи миллионов тиртх,
तीर्थ-कोटि-शतानिtīrtha-koṭi-śatāniсотни миллионов тиртх
चcaи
नारायण-प्रणामस्यnārāyaṇa-praṇāmasyaпоклона Нараяне
कालंkālaṁдоли
नार्हन्तिnārhantiне стоят
षोडशीम्ṣoḍaśīmшестнадцатой.
Литературный перевод
Там же, в другом месте: Тысячи и сотни миллионов святых мест не стоят шестнадцатой доли поклона Нараяне.
Версия
e6ed7067946e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«kālaṁ» — так в печатном тексте, вместо «kalāṁ».