Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.466
॥
Деванагари
तिर्यक्पुण्ड्रधरो भूत्वा यः करोति ममार्चनम् ।
याचितैः पत्रपुष्पाद्यैर् यः करोति ममार्चनम् ॥466॥
Транслитерация (IAST)
tiryak-puṇḍra-dharo bhūtvā yaḥ karoti mamārcanam |
yācitaiḥ patra-puṣpādyair yaḥ karoti mamārcanam ||466||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तिर्यक्-पुण्ड्र-धरोtiryak-puṇḍra-dharoс поперечным знаком на лбу
भूत्वाbhūtvāбудучи,
यःyaḥкто
करोतिkarotiсовершает
ममार्चनम्mamārcanamмоё почитание;
याचितैःyācitaiḥвыпрошенными
पत्र-पुष्पाद्यैर्patra-puṣpādyairлистьями, цветами и прочим
यःyaḥкто
करोतिkarotiсовершает
ममार्चनम्mamārcanamмоё почитание;
Литературный перевод
кто почитает меня с поперечным знаком на лбу; кто почитает меня выпрошенными листьями, цветами и прочим;
Версия
bb0bffb31bd0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами