Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.30
॥
Деванагари
धूपशेषसेवनमाहात्म्यम्
पाद्मे श्रीगौतमाम्बरीषसंवादे—
तीर्थकोटिशतैर् धौतो यथा भवति निर्मलः ।
करोति निर्मलं देहं धूपशेषस् तथा हरेः ॥30॥
Транслитерация (IAST)
dhūpa-śeṣa-sevana-māhātmyam
pādme śrī-gautamāmbarīṣa-saṁvāde—
tīrtha-koṭi-śatair dhauto yathā bhavati nirmalaḥ |
karoti nirmalaṁ dehaṁ dhūpa-śeṣas tathā hareḥ ||30||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तीर्थ-कोटि-शतैर्tīrtha-koṭi-śatairсотнями миллионов тиртх
धौतोdhautoомытый
यथाyathāкак
भवतिbhavatiбывает
निर्मलःnirmalaḥчистым,
करोतिkarotiделает
निर्मलंnirmalaṁчистым
देहंdehaṁтело
धूप-शेषस्dhūpa-śeṣasостаток благовония
तथाtathāтак
हरेःhareḥХари.
Литературный перевод
Величие вкушения остатка благовония. В «Падма-пуране», в беседе Шри Гаутамы с Амбаришей: Как чист тот, кто омылся в сотнях миллионов святых мест, так чистым делает тело остаток благовония Хари.
Версия
50cda99960f9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами