Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 8.17
॥
Деванагари
साज्येन वै गुग्गुलुना सुधूपेन जनार्दनम् ।
धूपयित्वा नरो याति पदं तस्य सदाशिवं ॥17॥
Транслитерация (IAST)
sājyena vai guggulunā su-dhūpena janārdanam |
dhūpayitvā naro yāti padaṁ tasya sadā-śivaṁ ||17||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
साज्येनsājyenaс гхи
वैvaiже
गुग्गुलुनाguggulunāгуггулу,
सु-धूपेनsu-dhūpenaпрекрасным благовонием
जनार्दनम्janārdanamДжанардану
धूपयित्वाdhūpayitvāокурив,
नरोnaroчеловек
यातिyātiидёт
पदंpadaṁв обитель
तस्यtasyaЕго,
सदा-शिवंsadā-śivaṁвечно благую.
Литературный перевод
Окурив Джанардану прекрасным благовонием из гуггулу с гхи, человек идёт в Его вечно благую обитель.
Версия
2c85516d0ad6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами